زورونا على مدونتنا للمزيد www.newarabicsub.blogspot.com
ترجمة ABOOODMAR
(اسمع , (ماتشي
...(بيل)....(بيل)
كان يتلاعب بي
اللعنة , من تكون هذه الفتاة على ايه حال ؟
بيل) لي فقط)
(الآن الآن , (هيستا
بيل) ليس لأحدٍ)
انا اعلم ذلك
فقط قلتها لأقولها
لا , كنت اريد ان اقولها
(بيل)
ارجوك لا تتركني وحيدة
انت الآن تعلين صوتك
(انا احبك , (بيل
ترجمة ABOOODMAR
الكتاب السحري
هل انتِ بخير ؟
هل هنالك خطب ما ؟
لا شيء على الإطلاق
ما الذي دهاك (بيل) ؟ انت خائن
حسناً
هذا ربما ليس الوقت المناسب
لكن متى يكون يوم عطلة العمل لديك
يوم العطلة ؟
لماذا ؟
لقد بدأت بجمع الكثير من المال من الدانجون مؤخراً
واريد ان ارد كل ما فعلتيه من أجلي
اذاً
هل تريدين ان نهب الى العشاء او شيء من هذا القبيل ؟
موعد ؟
لنذهب اليوم
ماذا ؟
اريد ان اذهب اليوم
لكن
سنذهب اليوم
لكن الا تشعرين بالتعب
انا جيدة حقاً
بيل) سأراك اليوم في الساعة السادسة في وسط المدينة
(موعد مع (بيل
هيستيا ؟
اهلا ديميتر
لقد مضت فترة
انها كبيرتان كالعادة
ايضا انت لديك كبيرتان
انا متفاجأه
اليست هذه اول مرة تزورين فيها الحمام الإلهي ؟
في الحقيقة , سوف اقابل شخصاً بعد الحمام
اريد ان اكون في كامل اناقتي
هل من الممكن انه ... ؟ هل ستقابيلن رجلاً ؟
ماذا اذا فعلت ؟
يا الهي
فليسمع الجميع
هيستيا) لديها حبيب)
هيستيا) الوحيدة دائما في الجنة)
من هو ؟
اخبرينا ؟
انه رجل من الفاميليا الخاصة بي
بشري
انتم تزعجونني
عليّ ان اذهب
(هيستيا)
ما الذي تحبينه فيه ؟
كل شيء !
(بيل)
(انا آسفة (بيل
هل جعلتك تنتظر ؟
ليس كذلك
لقد وصلت هنا للتو
هل هذا هو رجل (هيستيا) الجديد الذي سمعنا عنه ؟
(جوديس)
انه جذّاب جداً
انا ايضاً
مـــــاذا ؟
(آسفة (هيستيا
لقد لحقنا بك
ارجوكم دعوني اذهب
ياالهي , جذّاب جداً
(بيل)
هيستيا) تركض مبتعدة)
لقد هربنا أخيراً
هذه مشكلة كبيرة
الشكر لهم , لقد تأخر الوقت
و موعدي معك قد
لكنه كان ممتعاً
وهنا
القِ نظرة هناك
اليست جميلة ؟
نعم
لنعد الى هنا في وقت لاحق
في المرة المقبلة سأشتري له العشاء
(سوف انتظر ذلك , (بيل
اعطني هذه
افضل من السابق
لكن هذا لا يكفي بعد
من المسؤول عن كونك انت
مساعدة صغيرة , معنا في الفاميليا
الشكر لك ايها المغامر
اذا عرفت ذلك , اذا اذهبي و اعملي حتى تموتين
هل رأيت كيف وقعت ؟
نريدك ان تبقي تعطيننا هذا المال
الشكر لكم ايها المغامرون
حسناً , هذا لا يهم
انا مدينة لهم بالقليل بعد
سوف احصل على هذه السكين
(كل الشكر لك , (ليلي
حقا
انه غريب الاطوار
(هل سمعت , (اينا
لقد حصلت مشاجرة مع مبدّل الأموال مع واحد من السوما فاميليا
اعلم
لماذا انت دائما هكذا ؟
لا اعلم
انه يبيعون المشروبات , لذلك لا اظنهم يتعبون في الحصول على المال
بيل) ! عند قدمك)
لا
لقد استعملت سلاحي السحري
بيل) هل انت بخير؟)
ليلي) شكرا لك)
لقد انقذتني
انت على الرحب
لقد استعملتِ السحر , اليس كذلك ؟
لا هذا كان سلاحاً سحرياً
سلاح سحري
لقد استعملت شيئاً بهذه القيمة لأجلي ؟
شكرا لك
...حسناً ... انا
انا سعيدة لإستعماله لأجلك
اليس السحر جميلاً
خذي
سوف اعطيك هذه كهدية
شكرا لك
(بيل)
هل يمكن ان آخذ غدأ اجازة ؟
بالطبع , لكن هل عندك التزانات او خطط ؟
الفاميليا الخاصة بي لديهم اجتماع غدا و عليّ ان اكون هنالك
اعلم ان هذا يؤثر على عقدي
و سوف اقبل بالعقوبة
لا تقلقي بشأن ذلك
(على اية حال , انا آسف , (ليلي
انا لم افكر في ذلك
عندما تريدين يوماً للإجازة فقط اخبريني
شكرا لك
انت لن تذهب للدانجون اليوم ؟
نعم , لقد وجدت ان لدي وقت فراغ اليوم
ما الذي تفعلينه في يوم الإجازة (ساير)؟
دعني ارى
القراءة ربما
القراءة ؟
لكن كل الكتب التي عند (جوديس) صعبة
السحر الحديث الذي يفهمه الجميع
مذهل
احد الزبائن تركه هنا
ولا اظن انه سيرجع الآن لأخذه
سوف اعيرك اياه اذا اردت
حقا ؟
انه لا يبدو انه سيفتقده
فقط ارجعه عندما تنتهي من قراءته
حسنا
السحر ؟
حسناً
هنالك نوعان من السحر الأول هو ما يولد به الكائن
(و الثاني يدعى (فارانا يأتي من خلال الساحر الكبير
نوع من التعريف عن النفس
ما الذي تحبه ؟
ماذا تقبل ؟ , ماذا تكره ؟
اعتقاداتك الدينة ؟
ما الذي تريده حقاً ؟
الدافع دائماً داخلك
حسنا لنبدأ
ما هو السحر بالنسبة لي
قوة هائلة
سلاح يجعلني قويا , و يمحي الضعف
ما هو نوع السحر بالنسبة لي ؟
شعلة
التي تلتهب و تلتهم
شعلة حمراء لا تناسب الضعفاء
ماذا اريد من السحر ؟
اريد ان احصل على المرأة الأسرع و الأجمل
اريدها لي
هل هذا كل شيء ؟
اذا كان ممكنا
اريد ان اكون بطلا
مثلما قرأت في القصص الأسطورية
بطل الجميع يحبه
انت طفل فقط
انا آسف
لكن هذا انا
هذا انا
(بيل)
ماذا تفعل ؟
جوديس) ؟)
اذا انت قرأت الكتاب لمرة واحدة
و قد غططت في نوم عميق
اظن ذلك
هذا جيد
جوديس) ؟)
سحر
لقد طورت السحر
ماذا ؟
جوديس) ؟)
كرة اللهب
لم اظن ابدا انك ستطور سحراً
وهذا بسبب هذه المهارة ايضاً
جوديس) ؟)
سحر
استطيع استعمال السحر الآن
(بيل)
حسنا , يجب عليك قول تعويذة السحر , لإستعماله
عندما تقول التعويذة للمرة الأولى
التعويذة سوف تتوقف و تصبح قادر على استعمالها بدون التعويذة
لكن في حالتك
ليس هنالك شيء
نعم
اعتقد ان سحرك لا يحتاج الى تعويذة
على اية حال , متى ستذهب للدانجون غدا ؟
جربه هنالك
غداً ؟
لا تقلق
لا حاجة للعجلة فلن يذهب السحر
(انا آسف , (جوديس
اريد ان اجربها الآن
ساحمني
انه مطبوخة جيدا
كرة اللهب
انها تعمل
حسنا
كرة اللهب
كرة اللهب كرة اللهب
كرة اللهب, كرة اللهب, كرة اللهب, كرة اللهب
انا لم اقصد الذهاب الى هذا البعد
احتاج الى الرجوع
عندما نرجع سيكون الجميع
اننا انهينا طابقاً كاملا لوححدنا
فاقد الوعي ,يبدو و كأنه
قد استعمل الكثير من السحر
ذلك الفتى
(هل تعرفينه , (آيز
لم اتحدث اليك اطلاقاً
لكن عندما حدث ذلك الشيء مع الوحش
انا اعلم
لقد كان ذلك الفتى الذي علق في مشكلة مع خطؤنا
سأدعه لك
افعلي كما قلت لك
هذا اكثر مما يجب
هل هذا كافٍ
نعم
سوف اعود من اجلك
امي
آسفة
انا لست امك
هل انا اهلوس ؟
لا
لماذا يهرب مني دائما
لقد هربت مرة اخرى
انا احمق جدا
(ما خطبك , (بيل
هل تشاهد الكوابيس ؟
اعتقد من الكتاب الذي قرأته البارحة
ماذا ؟
نعم
كتاب يجعلك تستعمل السحر
تستطيع استعمال السحر عند قراءته
انه كتاب سحري حقا
من اين اتيت به ؟
لقد استعرته
قالوا ان احدهم نسيه , و استطيع ان اقرأه
نسيه احدهم ؟
هل هنالك خطب ما ؟
بيل) اسمع)
يفقد الشخص سحره اذا قرأه غيره
(الى اين انت ذاهب (بيل
احتاج الى ان ارجعه و اعتذر
هذا محال
هل تعلم كم ثمنه ؟
انه بسعر أقوى اسحلة الفاميليا
او ربما اكثر
(اسمع (بيل
انت لن تقرأ الكتاب
فقط قل للناس ذلك
و سأهتم بالباقي
دعه لي
لا
(لا توقفني , (بيل
احيانا يجب فعل هذه الأشياء في العالم السفلي
العالم اكبر من ان يكون كذلك
لا تتفوهي بأشياء كذه في هذا الوقت
انا اعتذر , انا اعتذر
(يا لها من مشكلة كبيرة تسببت بها يا (بيل
ساير) لماذا تتصرفين كأنك لم تفعلي شيئاً)
هل سوف تعمل ؟
انت جذّاب جداً و لكن لا
(مايا)
انس الأمر
لكن
لقد قرأته , لذلك ليس هنالك من شيء لنفعله
انه خطأ من تركه هنا
لكن
انا ذاهب للدانجون
اين هي ؟
ها هي ذا
نبيذ سوما
اشتريه , اشتريه
(انه امر عادي , صحيح ؟ (مومي
عن من تقولين (مومي) ؟
انا هنا لأستعيد اغراضي
ولي هنا لأشتري لك المشروبات
(ريفيرا-ساما)
هل هذه انت , (اينا) ؟
(انا آسفة , (ريفيرا
لجعلك تشترين مشروباً غالي الثمن
انا كنت هنالك لأشتري واحداً على اية حال
سأشعر بالسعادة اذا كان ذلك يساعدك
لقد وعدتني
(اجيبي على اسئلة (اينا
اعلم
كنت تسألين عن السوما فاميليا , صحيح ؟
نعم , ارجوك
انهم هنالك لا يعبون سوما
انهم يؤمنون بها
هل (بيل) هنا بالفعل ؟
لماذا لم تأتِ (ليلي) بعد
ها هي ذا
(ليلي)
انت ذلك الشخص الذي قابلتك من قبل
هل انت مع هذه الفتاة ؟
اذا يجب عليك ان تعرف شيئاً
عن ماذا ؟
لا تحاول اخافتي
ساعدني
سوف نحصل عليها سوياً
لا تنظر اليّ هكذا
انت جمعت المال معها , صحيح ؟
نحن الإثنان مغامران
لنعمل سوياً و نحصل على بعض المال من هذه الحقيرة
حسنا ؟
لا
ابداً
غبي
(بيل)
متى جئت الى هنا ؟
ما الذي كنت تتحدث عنه مع ذلك المغامر ؟
لا , هذا كان لا شيء
فقط محادثة صغيرة
على اية حال , ماذا عنك ؟
كانت مشاجرة صغيرة و انتهت
هل انت بخير ؟
نعم
هذا لا شيء
لنذهب
ربما انه وقت الوداع
ترجمة ABOOODMAR
زورونا على مدونتنا للمزيد www.newarabicsub.blogspot.com